<FORM>タグを使用すると仕様の問題で改行が入ってしまいます。
<TABLE>タグを上手に利用して改行を無くすことができます。下のタグは改行をなくした時のタグです。
<TABLE><FORM ACTION="index.html">
<TR><TD><INPUT TYPE=SUBMIT VALUE="テストページ"></TD></TR>
</FORM></TABLE>
上のボタンはJavaScriptを使用して作成したボタンです。
JavaScriptを使用してリンクを貼りたい場合には下記のタグをご利用ください。
<INPUT type="button" onClick="location.href='index.html'" value="テストページ">